Descriptive
Genre
(authority = AAT)
books
Genre
(authority = BM)
dissertations
Genre
(authority = AAT)
poems
PhysicalDescription
InternetMediaType
application/pdf
Extent
(unit = page(s))
44
Name
(type = personal)
NamePart
(type = given)
Victor
NamePart
(type = date)
1863-
DisplayForm
Grabowski, Victor, 1863-
Role
RoleTerm
(authority = marcrelator);
(type = text)
Author
NamePart
(type = family)
Grabowski
Name
(type = personal)
NamePart
(type = given)
Narsai
NamePart
(type = date)
approximately 413-503
DisplayForm
Narsai, approximately 413-503
Role
RoleTerm
(authority = marcrelator);
(type = text)
Author
RelatedItem
(type = other version)
TitleInfo
Title
Geschichte Josefs von Mar Narses
Identifier
(type = isbn)
9781607249726
Extension
DescriptiveEvent
Label
Reprint of the dissertation Die Geschichte Josefs von Mar Narses
DateTime
(encoding = w3cdtf);
(point = start)
2010
AssociatedEntity
Reference
www.gorgiaspress.com
AssociatedObject
Name
Geschichte Josefs von Mar Narses (Analecta Gorgiana 494)
Identifier
(type = isbn)
9781607249726
Language
LanguageTerm
(authority = BM);
(type = text)
German
Language
LanguageTerm
(authority = BM);
(type = text)
Syriac
TitleInfo
Title
Geschichte Josefs von Mar Narses
Subject
Name
(authority = BM_LCNAF)
NamePart
Narsai, approximately 413-503--Poetry--Translations into German
Subject
Name
(authority = BM_LCNAF)
NamePart
Joseph (Son of Jacob)--Poetry
Abstract
(type = summary)
This volume contains Grabowski’s inaugural dissertation: an edition, with annotated translation, of one of Narsai’s poems on the Joseph story from Genesis. The Syriac text was edited from a Berlin manuscript, and Grabowski, in the introduction, discusses Narsai’s possible sources and the meter, and gives a description of the manuscript itself. The notes to the translation highlight biblical, lexicographical, textual, and literary details.
Note
(type = translation note)
Annotated translation from the Syriac to German.
RelatedItem
(type = host)
TitleInfo
Title
Catholic University of America Collection
Identifier
(type = local)
rucore00000002184
Identifier
(type = doi)
doi:10.7282/T3RV0KVS
OriginInfo
DateOther
(encoding = w3cdtf);
(type = date captured)
2014-05-12
Back to the top
Rights
RightsDeclaration
(AUTHORITY = BM_v1);
(ID = BM_v1)
Available for education and personal research use only. Contact the Beth Mardutho Research Library, Piscataway, NJ to obtain permission for reproduction, publication, and commercial use.
RightsHolder
(type = corporate)
Name
Beth Mardutho Research Library
Role
Archive or repository
Address
954 River RoadPiscataway, NJ 08854
ContactInformationDate
2013-06-11
RightsEvent
Type
Permission or license
Label
Agreement between Beth Mardutho Research Library and the Rutgers University Libraries to make digital facsimiles available of public domain resources from the Beth Mardutho Research Library collections.
AssociatedEntity
Affiliation
Director, Beth Mardutho Research Library
Back to the top
Technical
RULTechMD
(ID = TECHNICAL1)
Generation
Digital preservation master
OperatingSystem
(VERSION = 5.1 Build 2600)
Windows XP
RULTechMD
(ID = TECHNICAL2)
Generation
Digital preservation master
OperatingSystem
(VERSION = 5.1 Build 2600)
Windows XP
RULTechMD
(ID = TECHNICAL3)
Generation
Digital preservation master
OperatingSystem
(VERSION = 5.1 Build 2600)
Windows XP
RULTechMD
(ID = TECHNICAL4)
Generation
Digital preservation master
OperatingSystem
(VERSION = 5.1 Build 2600)
Windows XP
RULTechMD
(ID = TECHNICAL5)
Generation
Digital preservation master
OperatingSystem
(VERSION = 5.1 Build 2600)
Windows XP
RULTechMD
(ID = TECHNICAL6)
Generation
Digital preservation master
OperatingSystem
(VERSION = 5.1 Build 2600)
Windows XP
RULTechMD
(ID = TECHNICAL7)
Generation
Digital preservation master
OperatingSystem
(VERSION = 5.1 Build 2600)
Windows XP
RULTechMD
(ID = TECHNICAL8)
Generation
Digital preservation master
OperatingSystem
(VERSION = 5.1 Build 2600)
Windows XP
RULTechMD
(ID = TECHNICAL9)
Generation
Digital preservation master
OperatingSystem
(VERSION = 5.1 Build 2600)
Windows XP
RULTechMD
(ID = TECHNICAL10)
Generation
Digital preservation master
OperatingSystem
(VERSION = 5.1 Build 2600)
Windows XP
RULTechMD
(ID = TECHNICAL11)
Generation
Digital preservation master
OperatingSystem
(VERSION = 5.1 Build 2600)
Windows XP
RULTechMD
(ID = TECHNICAL12)
Generation
Digital preservation master
OperatingSystem
(VERSION = 5.1 Build 2600)
Windows XP
RULTechMD
(ID = TECHNICAL13)
Generation
Digital preservation master
OperatingSystem
(VERSION = 5.1 Build 2600)
Windows XP
RULTechMD
(ID = TECHNICAL14)
Generation
Digital preservation master
OperatingSystem
(VERSION = 5.1 Build 2600)
Windows XP
RULTechMD
(ID = TECHNICAL15)
Generation
Digital preservation master
OperatingSystem
(VERSION = 5.1 Build 2600)
Windows XP
RULTechMD
(ID = TECHNICAL16)
Generation
Digital preservation master
OperatingSystem
(VERSION = 5.1 Build 2600)
Windows XP
RULTechMD
(ID = TECHNICAL17)
Generation
Digital preservation master
OperatingSystem
(VERSION = 5.1 Build 2600)
Windows XP
RULTechMD
(ID = TECHNICAL18)
Generation
Digital preservation master
OperatingSystem
(VERSION = 5.1 Build 2600)
Windows XP
RULTechMD
(ID = TECHNICAL19)
Generation
Digital preservation master
OperatingSystem
(VERSION = 5.1 Build 2600)
Windows XP
RULTechMD
(ID = TECHNICAL20)
Generation
Digital preservation master
OperatingSystem
(VERSION = 5.1 Build 2600)
Windows XP
RULTechMD
(ID = TECHNICAL21)
Generation
Digital preservation master
OperatingSystem
(VERSION = 5.1 Build 2600)
Windows XP
RULTechMD
(ID = TECHNICAL22)
Generation
Digital preservation master
OperatingSystem
(VERSION = 5.1 Build 2600)
Windows XP
RULTechMD
(ID = TECHNICAL23)
Generation
Digital preservation master
OperatingSystem
(VERSION = 5.1 Build 2600)
Windows XP
RULTechMD
(ID = TECHNICAL24)
Generation
Digital preservation master
OperatingSystem
(VERSION = 5.1 Build 2600)
Windows XP
RULTechMD
(ID = TECHNICAL25)
Generation
Digital preservation master
OperatingSystem
(VERSION = 5.1 Build 2600)
Windows XP
RULTechMD
(ID = TECHNICAL26)
Generation
Digital preservation master
OperatingSystem
(VERSION = 5.1 Build 2600)
Windows XP
RULTechMD
(ID = TECHNICAL27)
Generation
Digital preservation master
OperatingSystem
(VERSION = 5.1 Build 2600)
Windows XP
RULTechMD
(ID = TECHNICAL28)
Generation
Digital preservation master
OperatingSystem
(VERSION = 5.1 Build 2600)
Windows XP
RULTechMD
(ID = TECHNICAL29)
Generation
Digital preservation master
OperatingSystem
(VERSION = 5.1 Build 2600)
Windows XP
RULTechMD
(ID = TECHNICAL30)
Generation
Digital preservation master
OperatingSystem
(VERSION = 5.1 Build 2600)
Windows XP
RULTechMD
(ID = TECHNICAL31)
Generation
Digital preservation master
OperatingSystem
(VERSION = 5.1 Build 2600)
Windows XP
RULTechMD
(ID = TECHNICAL32)
Generation
Digital preservation master
OperatingSystem
(VERSION = 5.1 Build 2600)
Windows XP
RULTechMD
(ID = TECHNICAL33)
Generation
Digital preservation master
OperatingSystem
(VERSION = 5.1 Build 2600)
Windows XP
RULTechMD
(ID = TECHNICAL34)
Generation
Digital preservation master
OperatingSystem
(VERSION = 5.1 Build 2600)
Windows XP
RULTechMD
(ID = TECHNICAL35)
Generation
Digital preservation master
OperatingSystem
(VERSION = 5.1 Build 2600)
Windows XP
RULTechMD
(ID = TECHNICAL36)
Generation
Digital preservation master
OperatingSystem
(VERSION = 5.1 Build 2600)
Windows XP
RULTechMD
(ID = TECHNICAL37)
Generation
Digital preservation master
OperatingSystem
(VERSION = 5.1 Build 2600)
Windows XP
RULTechMD
(ID = TECHNICAL38)
Generation
Digital preservation master
OperatingSystem
(VERSION = 5.1 Build 2600)
Windows XP
RULTechMD
(ID = TECHNICAL39)
Generation
Digital preservation master
OperatingSystem
(VERSION = 5.1 Build 2600)
Windows XP
RULTechMD
(ID = TECHNICAL40)
Generation
Digital preservation master
OperatingSystem
(VERSION = 5.1 Build 2600)
Windows XP
RULTechMD
(ID = TECHNICAL41)
Generation
Digital preservation master
OperatingSystem
(VERSION = 5.1 Build 2600)
Windows XP
RULTechMD
(ID = TECHNICAL42)
Generation
Digital preservation master
OperatingSystem
(VERSION = 5.1 Build 2600)
Windows XP
RULTechMD
(ID = TECHNICAL43)
Generation
Digital preservation master
OperatingSystem
(VERSION = 5.1 Build 2600)
Windows XP
RULTechMD
(ID = TECHNICAL44)
Generation
Digital preservation master
OperatingSystem
(VERSION = 5.1 Build 2600)
Windows XP
Back to the top