Staff View
The Possible Dream: Perfecting Bilingual Law Dictionaries by Distinguishing Better Examples from Bad Examples

Descriptive

TypeOfResource
Text
TitleInfo
Title
The Possible Dream: Perfecting Bilingual Law Dictionaries by Distinguishing Better Examples from Bad Examples
Name (type = personal); (authority = orcid); (authorityURI = http://id.loc.gov/vocabulary/identifiers/orcid.html); (valueURI = http://orcid.org/0000-0002-5058-3369)
NamePart (type = family)
Kim-Prieto
NamePart (type = given)
Dennis
Affiliation
Law Library-Newark, Rutgers University
Role
RoleTerm (type = text); (authority = marcrt)
author
Name (type = personal)
NamePart (type = family)
Van Laer
NamePart (type = given)
Conrad J.P.
Affiliation
Maastricht University
Role
RoleTerm (type = text); (authority = marcrt)
author
Name (type = corporate); (authority = RutgersOrg-Department)
NamePart
Law Library-Newark
Name (type = corporate); (authority = RutgersOrg-School)
NamePart
School of Law-Newark
Genre (authority = RULIB-FS)
Article, Refereed
Genre (authority = NISO JAV)
Version of Record (VoR)
Note (type = peerReview)
Peer reviewed
OriginInfo
DateIssued (encoding = w3cdtf); (keyDate = yes)
2012
Abstract (type = Abstract)
As the practice of law crosses national (and linguistic) borders with increasing frequency, the need for tools that facilitate the transnational practice of law becomes more acute. Bilingual legal dictionaries (BLDs) are one critical such tool, as they offer access to legal systems as well as the languages of these systems. Unfortunately, librarians have offered scant criticism of BLDs, many of which are not particularly useful. This article summarizes critical problems with BLDs and offers an approach to resolving these problems by focusing upon the quality of the entries, or definitions, that BLDs provide.
Language
LanguageTerm (authority = ISO 639-3:2007); (type = text)
English
PhysicalDescription
InternetMediaType
application/pdf
Extent
15 pages
Extension
DescriptiveEvent
Type
Citation
DateTime (encoding = w3cdtf)
2011
AssociatedObject
Name
International Journal Of Legal Information
Type
Journal
Relationship
Has part
Detail
237-250
Identifier (type = volume and issue)
39(2)
RelatedItem (type = host)
TitleInfo
Title
Kim-Prieto, Dennis Collection
Identifier (type = local)
rucore30116700001
Identifier (type = doi)
doi:10.7282/T37084TQ
Back to the top

Rights

RightsDeclaration (AUTHORITY = FS); (TYPE = [FS] statement #1); (ID = rulibRdec0004)
Copyright for scholarly resources published in RUcore is retained by the copyright holder. By virtue of its appearance in this open access medium, you are free to use this resource, with proper attribution, in educational and other non-commercial settings. Other uses, such as reproduction or republication, may require the permission of the copyright holder.
Copyright
Status
Copyright protected
Availability
Status
Open
Reason
Permission or license
RightsEvent
Type
Permission or license
AssociatedObject
Type
License
Name
Multiple author license v. 1
Detail
I hereby grant to Rutgers, The State University of New Jersey (Rutgers) the non-exclusive right to retain, reproduce, and distribute the deposited work (Work) in whole or in part, in and from its electronic format, without fee. This agreement does not represent a transfer of copyright to Rutgers.Rutgers may make and keep more than one copy of the Work for purposes of security, backup, preservation, and access and may migrate the Work to any medium or format for the purpose of preservation and access in the future. Rutgers will not make any alteration, other than as allowed by this agreement, to the Work.I represent and warrant to Rutgers that the Work is my original work. I also represent that the Work does not, to the best of my knowledge, infringe or violate any rights of others.I further represent and warrant that I have obtained all necessary rights to permit Rutgers to reproduce and distribute the Work and that any third-party owned content is clearly identified and acknowledged within the Work.By granting this license, I acknowledge that I have read and agreed to the terms of this agreement and all related RUcore and Rutgers policies.
Back to the top

Technical

RULTechMD (ID = TECHNICAL1)
ContentModel
Document
CreatingApplication
Version
1.4
DateCreated (point = end); (encoding = w3cdtf); (qualifier = exact)
2018-07-11T13:26:58
DateCreated (point = end); (encoding = w3cdtf); (qualifier = exact)
2018-07-11T13:26:58
Back to the top
Version 8.3.10
Rutgers University Libraries - Copyright ©2019